"Los años inciertos" de Maria Nikolai

 

TÍTULO: Los años inciertos

AUTOR: Maria Nikolai

GÉNERO: Novela histórica 

SINOPSIS:

Stuttgart, 1936. Viktoria vuelve a Stuttgart tras dos años formándose como maestra chocolatera en Francia para ayudar a su madre en la dirección de la fábrica de chocolate después de la muerte de su padre.

Son momentos difíciles a nivel político y a nivel social.

El papel de las mujeres debe cambiar y desde la SS intentan quitarle la fábrica de chocolates a Judith y Viktoria.

La llegada de Andrew Miller, director de una fábrica de dulces en Nueva York de la que era inversor Victor Rheinberger, dará una opción de cambio a la familia.

OPINIÓN:

Es la tercera parte de una trilogía, "La mansión de los chocolates" y "Los años dorados".

Entretenida, sin más.

PERSONAJES:

Viktoria Rheinberger, maestra chocolatera y directora de Chocolates Rothmann

Colette, compañera de Viktoria en Chocolat Bonnat

Luc, compañero y pareja de Viktoria en Bonnat en Voiron (Francia)

Madame Dupont, casera de Viktoria en Voiron

Lydia Rosental, encargada de la oficina de Chocolates Rothmann

Señora Fisher, jubilada, predecesora de Lydia en Chocolates Rothmann

Judith Rheinberger, madre de Viktoria, dueña y directora de Chocolates Rothmann

Wilhelm Rothmann, padre de Judith, fundador de Chocolates Rothmann

Victor Rheinberger, padre de Viktoria, marido de Judith

Martin, hermano de Viktoria, pianista

Kurt Weber, jefe de sección local de la SS

Karl Rheinberger, hermano de Judith, dueño de una fábrica de muebles en Berlín

Anton Rheinberger, gemelo de Karl, dueño de una fábrica de pianos

Adolf Hitler, Führer, dictador de Alemania

Andrew Miller, americano, dueño de SweetCandy, socio de Victor Rheinberger

Eleanor Jarrett, nadadora del equipo olímpico de USA en las Olimpíadas de Berlín 1936

Avery Brundage, presidente de la Asociación de Atletismo de USA en 1936

Mathilda, pareja de Martin, amiga de Viktoria

Gerti, cocinera en la mansión de los chocolates

Theo, chófer de los Rheinberger

Dora, ama de llaves de los Rheinberger

Tine, doncella en la mansión de los chocolates

Walli, antigua doncella en la mansión de los chocolates

Artur Ebinger, padrino y abuelo biológico de Martin

Josefine Ebinger, madrina y abuela biológica de Martin

Max Ebinger, padre biológico de Martin, arquitecto

Alois Eberle, inventor, mecánico, amigo de la familia Rheinberger

Isaak Stern, director de la fábrica de pianos de Anton

Paul Nipkow, relacionado con una emisora de TV

Manfred von Ardenne, amigo de Alois

Serafina Rheinberger, medio hermana de Victor, esposa de Anton

Emil, hijo de Anton y Serafina

Agatha Christie, escritora

Rajmáninov, compositor

Hélène Bachmayr, madre de Judith

Elise, esposa de Karl

Georg, marido de Hélène, dueño de una librería en Múnich

Robert Miller, socio estadounidense de Victor en una fábrica de dulces en Nueva York, SweetCandy

Charlotte, niña, cliente de la tienda de helados

Trude Schätzle, vendedora del puesto de helados en Chocolates Rothmann

Robert Fetzer, padre de Mathilda, antiguo empleado de Chocolates Rothmann

Ackermann, quiosquero, compañero de cárcel de Robert

Luise, madre de Mathilda, mujer de Robert

John Carollo, abogado de Nueva York

Richard Strauss, compositor

Fritz Schilgen, deportista que encendió la llama olímpica en las Olimpíadas de Berlín en 1936

Händel, compositor

Helene Mayer, esgrimista judía de la selección alemana en 1936

Friedrich Rheinberger, padre de Victor y Serafina

Edgar Nold, amigo de los Rheinberger, dueño de una fábrica de esmaltes en Múnich

Albretch von Braun, cuñado de Edgar Nold, antiguo pretendiente de Judith

Schubert, compositor

Otto Scholl, fotógrafo

Ralph Metcalfe, miembro del equipo 4x100 de relevos de atletismo de USA en Berlín en 1936

Foy Draper, miembro del equipo 4x100 de relevos de atletismo de USA en Berlín en 1936

Frank Wykoff, miembro del equipo 4x100 de relevos  de atletismo de USA en Berlín en 1936

Jesse Owens, miembro del equipo 4x100 de relevos de atletismo de USA en Berlín en 1936

Mariani, atleta del 4x100 de relevos de atletismo de Italia en Berlín en 1936

Goebbels, político del Tercer Reich

Göring, político del Tercer Reich

Otto Horcher, propietario del restaurante Horcher en Berlín

James, periodista

Bob, periodista

Luz Long, atleta alemán

Stoller, atleta alemán

Glickmann, atleta alemán

Eduard Mörike, poeta decimonónico

Ferdinand Schmitz, gerente de Chocolates Rothmann

Hansen, comercial de una empresa importadora de cacao en Hamburgo

Kuchler, dentista

Ursula, hija de Karl y Elise

Fanny, doncella en la mansión de los chocolates, sustituta de Tine

Ida Kerkovius, amiga de Hélène

Robert Bosch, dueño de una fábrica de ingeniería

Lady Duffeley, inglesa, pasajera del SS Manhatan

Grace, prima de Andrew, directora de contabilidad y finanzas de SweetCandy

Freddy Martin, cantante

Bartholdi, escultor de la Estatua de la Libertad

Señor Lindemann, cliente de Chocolates Rothmann

Koch, cliente de Chocolates Rothmann

Beyer, cliente de Chocolates Rothmann

Bauer, abogado de los Rothmann

Ebben, propietario de la fábrica de Chocolates Hallesche

Brenda Frazier, debutante, hija de una familia adinerada de Nueva York

Art Jarrett, marido de Eleanor, cantante

Lady Williams-Taylor, abuena de Brenda

Señora Watriss, madre de Brenda

Sally, empleada del Departamento de Desarrollo de SweetCandy

Heinrich Himmler, político del Tercer Reich

Peter Baker, cliente de SweetCandy

Fanny, criada ocasional en la mansión de los chocolates

Chopin, compositor

Seggl, novio de Tine, agente de la SS

Mike, fotógrafo

Señora Vanderbilt, invitada al baile de debut de Brenda

Señora Astor, invitada al baile de debut de Brenda

Peter Arno, dibujante de cómic, conocido de Brenda

Jane Austen, escritora

Señor Smith, proveedor de SweetCandy

Olivia, hija de Viktoria y Andrew

Charlotte, gemela de Olivia

Ella, hija de Anton y Serafina

"Los años dorados" de Maria Nikolai

TÍTULO: Los años dorados

AUTOR: Maria Nikolai

GÉNERO: Novela narrativa 

SINOPSIS:

Stuttgart, 1926. Tras la muerte de su padre, Friedrich Rheinberger, su hija Serafina se traslada de Berlín a Stuttgart a vivir con su medio hermano, Victor, al menos hasta cumplir su mayoría de edad.

Se instala con la familia de Victor en la mansión de los chocolates donde es acogida cordialmente por todos, especialmente por su sobrina Viktoria.

Inicialmente conecta bien con Karl Rohtmann, hermano de su cuñada Judith, pero sus sentimientos cambian al conocer a Anton, gemelo de Karl.

Serafina esconde un secreto por el que está siendo chantajeada siendo su apoyo su nueva amiga Lilou.

Por otro lado, la fábrica está sufriendo una serie de incidentes que pueden ser casualidad o no, hasta la aparición en Stuttgart de Albretch von Braun.

OPINIÓN:

Es la segunda parte de una trilogía, ahora toca continuar con "Los años dorados" y "Los años inciertos".

Entretenida. Empieza floja y, poco a poco, se pone algo más interesante.

PERSONAJES:

Serafina Rheinberger, medio hermana de Victor

Victor Rheinberger, director de Chocolates Rothmann

Lilou, Louise Roche, francesa, ayudante de Josephine Baker, amiga de Serafina

Josephine Baker, artista

Theo, chófer de los Rheinberger

Viktoria, hija de Victor 

Dora, ama de llaves de los Rheinberger

Gerti, cocinera de los Rheinberger

Judith, esposa de Victor Rheinberger, directora de Chocolates Rothmann

Martin, hijo de Judith y Victor, estudiante de música en París

Friedrich Rheinberger, padre de Victor y Serafina, antiguo oficial del ejército prusiano

Señorita Schmidtke, ama de llaves de Friedrich Rheinberger en Berlín

Anton Rothmann, hermano de Judith, fabricante de pianos

James P. Johnson, músico

Elise, dependienta de los grandes almacenes Schocken

Beethoven, compositor

Alois Eberle, dueño de un taller de mecánica, inventor

Karl Rothmann, gemelo de Anton, director de Chocolates Rothmann

Albretch von Braun, dueño de una plantación de cacao en Méjico

Fernanda, mujer de Albretch von Braun

Marcos, administrador de la plantación de cacao de Albretch von Braun en Veracruz

Dorothea, hermana de Albretch, amiga de Judith

Milly, pareja de Lilou

Anita Berber, conocida de Serafina y Lilou, bailarina

Sebastian Droste, bailarín

Hermanos Schocken, dueños de unos grandes almacenes

Coco Chanel, diseñadora

Gertrud, dependienta en los almacenes Schocken, compañera de Elise

Vera, pareja de Karl, estenostipista

Paul Whiteman, cantante

Walli, criada en la mansión de los chocolates

Georg Bachmayr, compañero de Hélène, librero y crítico literario

Müller, proveedor de Chocolates Rothmann

Mathilda, amiga de Viktoria

Señora Veit, clienta de Chocolates Rothmann

Robert Fetzer, padre de Mathilda, trabajador en una fábrica de tabaco, antiguo empleado de los Rothmann

Luise, esposa de Robert, trabajadora en una fábrica textil

Käthe Müller, vecina de Luise, trabajadora en una fábrica textil

Tschirsch, sargento mayor asesinado en noviembre de 1923

Elisabeth Mayer, compañera de clase de Viktoria

Babette, antigua criada en la mansión de los Rothmann

Henri, marido de Anita Berber

Elly Schwarz, madre de Serafina

Hugo Baltus, conocido de Anita, fotógrafo

Paula Schwarz, bailarina

Ernst Ludwig Richter, conocido de Paula, contable

Trude Schätzle, dependienta de Chocolates Rothmann

Leonard, hijo de una clienta de Chocolates Rothmann

Señorita Schmidtke, ama de llaves de Friedrich Rheinberger

Edgar Nold, marido de Dorothea, amigo de Victor, dueño de una fábrica de esmaltes en Múnich

Hélène, madre de Judith, pintora, galerista de arte y librera

Max Ebinger, antigua pareja de Hélène, padre biológico de Martin

Falckenberg, director de teatro

Karl May, escritor

Thomas Mann, escritor

Heinrick Mann, escritor, hermano de Thomas Mann

Stefan Zweig, escritor

Vicki Baum, escritora

Clara Viebig, escritora

Adolf Schneck, arquitecto

Walter Gropius, arquitecto

Le Corbusier, arquitecto

Bertha Benz, primera mujer en conducir un coche

Anton Diabelli, compositor

Robert Schumann, compositor

Metsch Ferdinand, antiguo camarada de Robert Fetzer en el KPD (Partido Comunista)

Mia Seeger, dueña de un taller, decoradora

Lilly Reich, amiga de Mia, diseñadora de muebles

Ludwig Mies van der Rohe, pareja de Lilly, arquitecto

Franz Schubert, compositor

Mozart, compositor

Duke Ellington, cantante

Bessie Smith, cantante

Hermanos Taut, socios de Gropius y Le Corbusier en la urbanización Weissenhof, arquitectos

Behrens, arquitecto

Señora Fischer, encargada de la oficina de la fábrica de chocolates

Josefine Ebinger, madre de Max

Artur, marido de Josefine

Brändle, socio de Artur

Albert, hijo de Dorothea y Edgar

Johannes, hijo de Dorothea y Edgar

Erich, aprendiz de Anton

Franz Lehár, compositor

Willy Fritsch, actor

Mady Christians, actriz

Oscar Strauss, compositor

Gustav, chico de Berlín

Herman Haller, artista

Max Hoffmann, director de una empresa en Berlín

Karl Gustav Vollmoller, fotógrafo, compañero de Baltus

Ruth, mujer de Karl Gustav Vollmoller

Herta Häberle, trabajadora en Chocolates Rothmann

Señora Fischer, encargada en Chocolates Rothmann

Tschirsch, policía

Arthur Knödler, médico

Stern, trabajador de Anton

Doctor Hartungen, director del sanatorio del lago Garda

Mozart, compositor

Claude Debussy, compositor

Jean Sibelius, compositor

Edward Elgar, compositor

Oscar, hijo de Karl y Elise

André Gide = "El hombre no puede descubrir nuevos océanos a menos que tenga el coraje de perder de vista la costa"

Rainer Maria Rilke = "Lo que fue no ha pasado, solo se ha transformado"

"El Galeón de Manila" de Rafa Codes y Silvia Ribelles de la Vega

 

TÍTULO: El Galeón de Manila

AUTOR: Rafa Codes y Silvia Ribelles de la Vega

GÉNERO: Novela histórica

SINOPSIS:

España en el siglo XVI era una potencia a nivel mundial cuyos territorios iban desde Europa a Filipinas pasando por América. El control de Filipinas facilitaba el comercio con China pero, existía un problema difícil de solucionar, el camino de vuelta desde Filipinas a España.

Por un lado, la ruta seguida por Elcano era muy larga y, por otro, las corrientes del Océano Pacífico impedían la vuelta desde Manila hasta Acapulco.

En 1565, Andrés de Urdaneta, un anciano fraile que de joven había sido ayudante de Elcano en su segunda expedición a Las Molucas, dirigió la nao San Pedro desde Filipinas hacia el nordeste, paralela a Japón, hasta encontrar la corriente Kuro-Shivo que los impulsara a cruzar el Pacífico.

Esta ruta se llamó el Galeón de Manila.

La hazaña de Urdaneta dio lugar a la primera globalización donde la plata americana se transportaba a Filipinas para venderse a China y convertirla en monedas, desde Oriente se vendían especias, porcelanas, tejidos,..., que eran traídos a Europa para su comercialización.

Gianfrancesco Gemelli era letrado en Nápoles y su espíritu aventurero le impulsó a viajar y a dar la vuelta al mundo con sus propios medios, adquiriendo productos que vendería a mejor precio en su siguiente parada. La travesía de Manila a Acapulco la realizó siguiendo la ruta del Galeón de Manila.

A principios del siglo XIX, tras el descubrimiento de la vacuna contra la viruela, el rey Felipe IV promovió la vacunación de todos sus súbditos para lo cual se aprobó la primera misión sanitaria internacional de la historia dirigida por el doctor Balmis que contó con la ayuda de la enfermera Isabel Zendal.

El Galeón de Manila estuvo activa doscientos cincuenta años, sólo se permitía un viaje anual en cada sentido.

OPINIÓN:

No conocía la historia del Galeón de Manila, no sabía de las dificultades que tuvo esta ruta en sus inicios y desconocía casi todos los relatos que se cuentan en el libro.

Me ha parecido muy interesante, especialmente el capítulo dedicado a Urdaneta y a Isabel Zendal.

Es un libro que he leído en el hospital por circunstancias personales y del que he hablado con algunos sanitarios que me preguntaban interesándose por él.

Conozco a uno de los coautores. Rafa, si algún día lees este comentario, gracias por la divulgación de esta historia y gracias por el libro.

PERSONAJES:

Inés, estudiante

Paula, amiga de Inés

María Adelaida, abuela de Inés

Hernán Cortés, conquistador de México

Vasco Núñez de Balboa, explorador, llegó al Mar del Sur (actual Océano Pacífico) a través de Panamá

Magallanes, navegante portugués, dirigió la expedición que, tras su muerte, dio la primera vuelta al mundo

Juan Sebastián Elcano, navegante de la expedición de Magallanes, asumió su capitanía tras la muerte de éste, logró dar la primera vuelta al mundo

Andrés de Urdaneta, marino y religioso, ayudante personal de Elcano en su segunda expedición a Las Molucas, logró encontrar el Tornaviaje o Galeón de Manila (ruta desde Manila a Acapulco por el Pacífico en 1565)

Felipe II, rey de España desde 1556 hasta 1598

García Jofré de Loaysa, marino español, descubrió el Cabo de Hornos y las islas Marshall, dirigió la expedición para colonizar Las Molucas

Pedro de Alvarado, lugarteniente de Cortés en México, conquistador de Guatemala

Pizarro, conquistador de Perú

Ruy López de Villalobos, sustituto de Alvarado en la expedición a las Islas Filipinas en 1542

Velasco, virrey de México

Miguel López de Legazpi, secretario del Cabildo de Ciudad de México, amigo de Urdaneta, financió el viaje a Manila, colonizador de Filipinas

Juan Pablo Carrión, piloto veterano de la expedición de Villalobos

Alonso de Arellano, capitán del patache San Lucas, perteneciente a la expedición a Filipinas

Gonzalo de Vigo, superviviente de la expedición de Magallanes, desertó en las Islas de Ladrones (Islas Marianas)

Camotuan, cacique de una isla de Filipinas

Tupas, reyezuelo de Cebú (Filipinas)

Juan de Camus, marinero en la expedición de Tornaviaje

Felipe de Salcedo, nieto de Legazpi, capitán de la nao San Pedro desde Cebú a América

Esteban Rodríguez, piloto de la nao San Pedro

Rodrigo de Espinosa, piloto de la nao San Pedro

Colón, descubridor de América

Martín Alonso Pinzón, capitán de La Pinta de la primera expedición de Colón a América

Sebastián Rodríguez Cermeño, capitán

Fray Francisco de la Concepción, padre de los Franciscanos Descalzos, miembros del barco San Agustín en 1595

Michiko

Salvador Álvarez de Oviedo, navegante de una expedición con parada en Japón

Juan de Antequera, navegante de una expedición con parada en Japón

Akiro, niño japonés

Felipe III, rey de España

Rodrigo de Vivero y Velasco, gobernador saliente de Filipinas

Fujita, padre de Akiro, cultivador de arroz

Sango, madre de Akiro, ama (mujer que pesca sumergiéndose en el mar)

Ieyasu, shgun, jefe militar elegido por el emperador

Miguel de Villegas, agente comercial de Manila enviado a Acapulco por negocios

Juan de Villegas, tío de Miguel, comerciante en Filipinas

Pedro de Vargas, soldado vigía en el puerto de Cavita (Manila)

Li Huang, cantón, comerciante chino

Gianfrancesco Gemelli, pasajero del galeón de Manila, letrado napolitano

Oliver van Noort, pirata holandés

Francisco de la Meca, alcalde de una población en Nueva España

Alexander von Humbolt, viajero y escritor

Isabel Zendal y Gómez, reclutada como enfermera en una expedición de vacunación contra la viruela; en 1950, la OMS la reconoció como la primera enfermera de la historia en misión internacional de salud pública

Benito, hijo de Isabel Zendal

Francisco Javier Balmis, médico responsable de la expedición de vacunación de la viruela, médico de cámara de Felipe IV, llevó la vacuna a América Central y a Filipinas

Edward Jenner, médico rural inglés, desarrolló la vacuna contra la viruela

Doctor Salvany, médico de la expedición de vacunación, llevó la vacuna a Chile

Napoleón, militar y político francés

Tornaviaje - Galeón de Manila, ruta de Manila a Acapulco siguiendo la corriente de Kuro-Shivo a la altura de la isla de Hokaido

Carrera de Indias, ruta marítima de Veracruz a Sevilla

You-tiao, churro original de China

"Non suficit orbes" - El mundo no es suficiente = lema de Felipe II

El 30 de noviembre de 1803 partió de La Coruña la Real Expedición Filantrópica de la Vacuna, fue la primera misión sanitaria internacional de la  historia 

"La mansión de los chocolates" de Maria Nikolai

 

TÍTULO: La mansión de los chocolates

AUTOR: Maria Nikolai

GÉNERO: Novela histórica 

SINOPSIS:

Stuttgart, 1903. Judith es una joven de veintiún años, hija del dueño Chocolates Rothmann que ha cuidado de sus hermanos pequeños Karl y Anton desde que su madre se fue a un sanatorio a tratarse de una enfermedad mental.

Los problemas económicos que atraviesa la fábrica de chocolate llevan a su padre a concertar el matrimonio de Judith con Albretch von Braun, hijo de un conocido banquero de la ciudad.

Pero Judith no está dispuesta a obedecer a su padre, ella estaba enamorada de otra persona, Max, un donjuan que desaparece de su vida y acaba conociendo a Hélène, la madre de Judith.

La llegada de Victor a la fábrica supondrá una solución a los problemas de la vieja maquinaria de la fábrica de chocolate y un apoyo para Judith.

OPINIÓN:

El título de esta novela me hizo fijarme en ella y tenía pendiente leerla desde hace tiempo.

Tiene varias tramas en paralelo que la hacen entretenida.

 Es la primera parte de una trilogía, ahora toca continuar con "Los años dorados" y "Los años inciertos".

PERSONAJES:

Judith Rothmann, joven de 21 años, protagonista de la novela

Agnes Marshall, escritora de un libro de recetas

Antonia, dependiente de la tienda de chocolates

Trude, dependiente de la tienda de chocolates

Robert, mozo de los Rothmann

Theo, chófer de los Rothmann

Victor Rheinberger, exmilitar, expresidiario, encargado de mantenimiento en Chocolates Rothmann

Edgar Nold, pintor e ilustrador de la revista Jugend

Henri de Toulouse-Lautrec, pintor

Jules Chéret, pintor

Bruno Volger, autor de "Manual de la propaganda comercial"

Max Ebinger, amigo de Edgar, heredero de un fabricante de maquinaria

Albretch von Braun, amigo de Edgar y Max, hijo de un influyente banquero

Dora, doncella de Judith

Babette Schuster, criada de los Rothmann

Margarete, ama de llaves de los Rothmann

Gerti, cocinera de los Rothmann

Karl, hermano de Judith

Anton, gemelo de Karl

Karl May, escritor

Hermanos Böpple, conocidos de Karl y Anton

Katz, doctor

Wilhelm Rothmann, padre de Judith, dueño de la fábrica de chocolate

Robert Bosch, ingeniero, descubridor de la ignición por magneto de alta tensión

Gottlieb Daimler, ingeniero, inventor del motor de gasolina de alta velocidad

Maybach, socio de Daimler

Emil Jellinek, diplomático y empresario austrohúngaro, dio nombre a la marca de coches Mercedes

Mercedes, hija de Emil Jellinek

Hélène, madre de Judith, enferma de neurastasia

Von Hartungen, doctor, dueño del balneario de Mitterbad en el lago Garda

Georg Bachmayr, paciente en el balneario de Mitterbad, conocido de Hélène

Johann Wolfgang Goethe, escritor

Christl, paciente en el balneario de Mitterbad, conocido de Hélène

Thomas Mann, escritor, paciente en el balneario de Mitterbad, conocido de Hélène

Heinrich Mann, hermano de Thomas, escritor, paciente en el balneario de Mitterbad, conocido de Hélène

Egon Leitz, dueño de una fábrica de papel, paciente en el balneario de Mitterbad, conocido de Hélène

Señora Klock-Sander, paciente en el balneario de Mitterbad, conocida de Hélène

Señor Klock-Sander, esposo de la Señora Klock-Sander

Hermione von Preuschen, pareja de Heinrich Mann, amiga de Hélène, paciente del balneario

Martha, supervisora de la fábrica de chocolate

Pauline, trabajadora de la fábrica de chocolate

Berta, trabajadora de la fábrica de chocolate

Duque de Ulrich, noble en 1511

Dorothea von Braun, amiga de Judith, hermana de Albretch

Charlotte Wenninger, amiga de Judith

Adolf Nill, propietario de un zoológico en Stuttgart

Padre de Charlotte, arquitecto

Friedrich Ebinger, padre de Max, propietario de una empresa de maquinaria

Paul Roux, detective

Lore, prostituta

Elli, prostituta

Friedrich Rheinberger, padre de Victor, oficial del ejército prusiano

Alois Eberle, dueño de un taller de mecánica

Fein, amigo de Alois

Heeb, aprendiz de Fein

Whal, aprendiz de Fein

Emil, hijo de Fein, amigo de Alois

Anni, conocida de Hélène, ayudante del doctor von Hartung

Leitner, conocida de Anni

Christl von Hartung, hijo del doctor von Hartung

Sibelius, compositor

Mozart, compositor

Henry Ford, empresario automovilístico

Señora Ebinger, abuela de Max

Handel, compositor

Debussy, compositor

Fritz, muchacho de Stuttgart

Jakob el Quemado, bombero

Catulo, poeta romano

Michele Sanmicheli, constructor de Villa Brenzone en el lago Garda

Georgis, librero de Garda

Maximilian Harden, periodista, conocido de Roux

Auguste Rodin, escultor

Pissarro, pintor francés

Renoir, pintor

Frida, niña de diez años de Stuttgart

Augustin Baldus, poeta, tío de Edgar Nold

Señora Henny, Henriette Arendt, enfermera y asistente de la policía

Hämmerle, dueño de varios edificios en Stuttgart, trabajador en una imprenta

Sawetzki, duelista de Victor

Sawetzki, hermano menor de Sawetzki

Martin Friedrich Rheinberger, hijo de Judith

Señora Olga, profesora de Karl y Anton

Heráclito = "Panta Rhei" = "Todo fluye"